With a reputation for high-definition sound design alongside his work as an electronica producer, Richard Devine’s commitment to the latest developments in audio technology have earned him jobs from designing electric car engine noises to “playing” buildings. Oli Warwick caught up with him in his Atlanta studio to peel back the workings of a veritable sound machine.